-
1 подвеска для подвесного пути
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > подвеска для подвесного пути
-
2 подвеска
-
3 подвеска для подвесного пути
Makarov: track hangerУниверсальный русско-английский словарь > подвеска для подвесного пути
-
4 болт
bolt, pin, screw, stud* * *болт м.
boltзави́нчивать болт с переко́сом — cross-thread a bolt«отдава́ть» болт — ease off [slacken] a boltрасклепа́ть коне́ц болта́ — rivet [clinch] a boltскрепля́ть болта́ми — boltста́вить болт на кра́ске — secure a bolt with a drop of paintа́нкерный болт — anchor [foundation] bolt, stayboltа́нкерный, винтово́й болт — screw anchorа́нкерный, сквозно́й болт — through [crab] boltа́нкерный, соедини́тельный болт — binding boltбара́шковый болт — butterfly boltболт без наре́зки — blank boltболт быстросъё́мный болт — quick detachable boltвертлю́жный болт — swivel [shackle] boltвзрывно́й болт ( пироболт) — explosive boltви́лочный болт — shackle boltвы́саженный болт — upset boltдвухсре́зный болт — double-shear boltзаершё́нный болт — sprig [barb, rag, hacked, fang] boltзажи́мный болт — clamp boltболт заземле́ния — брит. earthing bolt; амер. grounding boltзатяжно́й болт — draw boltконта́ктный болт — contact boltконтря́щий болт — safety boltкрепё́жный болт — fastening boltкры́шечный болт — cap [bonnet] boltла́пчатый болт — hook boltмаши́нный болт — machine boltболт ма́ятника — pendulum boltмонта́жный болт — assembling [correction] boltнажимно́й болт — pressure boltнажимно́й болт са́льника — gland boltнаправля́ющий болт — guide boltнарезно́й болт — screw boltнатяжно́й болт — adjuster boltодносре́зной болт — single-shear boltотжи́мный болт ( для отжимания одной детали от другой) — puller boltоткидно́й болт — swing [link] boltпа́лубный болт мор. — deck boltподвесно́й болт горн. — hanger boltболт под развё́ртку мор. — reamed boltполучи́стый болт — semi-finished [half-bright] boltпредохрани́тельный болт — safety boltприжимно́й болт — pressure boltпризо́нный болт — templet [tight-fitting] boltпутево́й болт — track [fish] boltразрывно́й болт ( пироболт) — explosive boltраспо́рный болт — stay boltрасшири́тельный болт — expansion boltрегулиро́вочный болт — adjusting boltре́льсовый болт — joint [rail] boltболт рессо́ры — spring boltболт рессо́ры, центра́льный — spring tie boltсамосто́порящий болт — self-locking boltболт с бу́ртиком — flange boltболт с га́йкой — nut boltболт с голо́вкой и у́сом — spiked [head-and-split] boltболт с голо́вкой под чеку́ — cotter [key] boltболт с двойно́й наре́зкой — double-screw boltболт с квадра́тной голо́вкой — square-head boltсквозно́й болт — through boltболт с кони́ческой голо́вкой — cone-headed boltболт с костылько́вой голо́вкой — hook [gib-headed] boltболт с кру́глой голо́вкой — round-head boltболт с крючкообра́зной голо́вкой — hook [gib-headed] boltсоедини́тельный болт — connecting [tie] boltболт с отве́рстием под шплинт — clevis boltболт с пло́ско-вы́пуклой голо́вкой — deck boltболт с пло́ской голо́вкой — flat-head boltболт с потайно́й голо́вкой — countersunk-headed boltболт с проу́шиной — strap boltсрезно́й болт — shear boltболт с Т-обра́зной голо́вкой — T-(head-)boltсто́порный болт — locking [set, binder] boltболт ступи́цы — hub boltстыково́й болт — track [fish] boltстяжно́й болт — coupling [pinch, tie] boltболт с у́сом — spiked [fin-neck] boltболт с ушко́м — eye boltболт с цилиндри́ческой голо́вкой — cheese head boltболт с чеко́й — cotter [key] boltболт с шарово́й голо́вкой — ball-headed boltболт с шестигра́нной голо́вкой — hexagon-head boltболт с шипо́м — nibbed boltтра́нспортный болт — shipping boltупо́рный болт — stop boltустано́вочный болт — adjusting boltфунда́ментный болт — anchor [foundation] bolt, stayboltболт це́пи — chain pinчё́рный болт — black [rough-finished] boltчи́стый болт — bright boltшарни́рный болт — swing [link] boltшату́нный болт — connecting rod boltшпо́ночный болт — key bolt -
5 болт
-
6 тормозной башмак
2) Geology: scotch block3) Aviation: brake shoe (колеса)4) Engineering: brake-block, chock, hub, scotch, skate brake, slipper, sprag, track shoe, trailing brake shoe, trailing shoe5) Construction: break shoe6) Railway term: block hanger, brake block holder, brake shoe holder, car retarder, skate, skid pan, stop block7) Automobile industry: brake scotch, brake shoe, slop block8) Mining: braking shoe9) Textile: block brake10) Oil: brake block, brake head, brake pad, trig, shoe brake12) Makarov: brake holder block, brake slipper, nonskid -
7 переключать(ся)
select, switch to, change over
to, place in
вычислительное устройство автоматически переключается на режим слежения (зад.) путевого угла. — the computer automatically switches to the track mode.
при установке микротелефонной трубки на рычаг, она автоматически переключается на спу. — return of the handset to hanger automatically places it in interphone.
- автоматически — change automatically
the system automatically changes from the alignment to navigate mode.
- внимание с... на... — transfer attention from... to...
- переключатель в... положение — set /place, move/ switch to... position
- потребители автоматически на... — transfer loads automatically to...
- с... на... — change over from... to...
система автоматически переключается с... на... режим — system automatically changes /switches/ from... to... modeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > переключать(ся)
См. также в других словарях:
Cliff Hanger (video game) — For the video game based on the Sylvester Stallone film, see Cliffhanger (video game). For the pricing game featured on the gameshow The Price Is Right, see Cliff Hangers (The Price Is Right pricing game). Cliff Hanger Arcade flyer of Cliff… … Wikipedia
Cliff Hanger (album) — Cliff Hanger Studio album by Jimmy Cliff Released 1985 … Wikipedia
Cliff Hanger Stakes — Grade III race Cliff Hanger Stakes Location Meadowlands Racetrack East Rutherford, New Jersey, United States Inaugurated 1977 Race type Thoroughbred Flat racing Website The Meadowl … Wikipedia
safety hanger — noun : a strap or loop under a piece of railroad rolling stock to stop broken rods and other matter from falling on the track … Useful english dictionary
New North Main Line — Overview Type Suburban rail System National Rail Status Operational Locale Greater London … Wikipedia
Dropout (bicycle part) — A semi horizontal dropout on a steel frame road bicycle converted to a single speed. The non replaceable derailleur hanger (below the axle) and an eyelet (above the axle) for mounting a fender or rack are now unused … Wikipedia
The Freeze — For the peace organisation, see Peace Action Infobox musical artist 2 Name = The Freeze Img capt = The Freeze 2007 Background = group or band Origin = Cape Cod/Boston, Massachusetts Instruments = Guitar, Vocals, Bass, Drums Genre = Hardcore punk… … Wikipedia
Makoto Nagano — (長野 誠, Nagano Makoto?, born March 30, 1972 in Kitakata, Miyazaki) (sometimes known as The World s Strongest Fisherman) is a commercial fisherman[1] and the captain of his vessel, F/V Konpira Maru 28 (第28金比羅丸 … Wikipedia
North Acton tube station — This article is about the London Underground Central line station. For other Acton stations, see Acton station (disambiguation). North Acton … Wikipedia
Sasuke (TV series) — Ninja Warrior redirects here. For the unrelated arcade game, see The Ninja Warriors. Sasuke Genre Sports Entertainment, Obstacle Course Narrated by Ichiro Furutachi (1997–fall 2003) … Wikipedia
I'm Sorry, I'll Read That Again — Infobox Radio Show show name = I m Sorry, I ll Read That Again imagesize = 250px caption = I m Sorry, I ll Read That Again (cast photo) Back row: Bill Oddie, Graeme Garden, Tim Brooke Taylor Front row: David Hatch, Jo Kendall, John Cleese format … Wikipedia
